Der Kugelzirkus

Diese Aufführung knüpft an ein altes Brauchtumsfest im Tiroler Finstertal an und überzeugt durch ihre besondere Originalität, gelebte Handwerkskunst sowie eindrucksvolle Balance- und Kraftakrobatik. Am Anfang war die Kugel – gefolgt von einem Gedicht von Rainer Maria Rilke, das den poetischen Rahmen der Inszenierung bildet.
Hölzerne Kugeln werden auf dem Kopf balanciert, einarmig über den Kopf gestemmt und entlang einer spiralförmigen Bahn nach oben geführt. Dabei wird auch das Publikum aktiv eingebunden – während der Show ebenso wie beim gemeinsamen Abschluss der Aufführung.
Die Holzkugeln bestehen aus 20 Sechsecken und 12 Fünfecken und entsprechen damit dem geometrischen Aufbau eines Fußballs. Wie auch andere Objekte der Gruppe Zirkus Meer sind diese Kugeln in ihrer Bauart einzigartig. Mit einem Gewicht von über 40 Kilogramm verlangen sie den Artist:innen höchste Präzision und Feingefühl ab – denn ihre Dynamik lässt sich nur mit großer Körperbeherrschung bändigen.

Artisten: Walter Moshammer
Platzbedarf: 7 x 7 m
Dauer: 30 Minuten
Musik: Philip Glass
Höhe: 4 m
Video auf: https://vimeo.com/1151315142

 ENGLISH
This performance draws on an old traditional festival in the Tyrolean Finstertal and captivates audiences with its originality, traditional craftsmanship, and striking balance and strength acrobatics. It begins with the image of a sphere, followed by a poem by Rainer Maria Rilke, setting a poetic tone.
Large wooden spheres are balanced on the head, lifted overhead with one arm, and guided up a spiral track. The audience is actively involved—both during the performance and in the final moment.
Each sphere is constructed from 20 hexagons and 12 pentagons, mirroring the geometry of a football. Weighing over 40 kilograms, these unique objects require exceptional precision and sensitivity to control their powerful dynamics.

ITALIANO – Acrobatica sulle pertiche
Questa performance si ispira a un’antica festa tradizionale nella Finstertal tirolese e affascina per la sua originalità, l’artigianato autentico e l’impressionante equilibrio tra forza e tecnica acrobatica. Inizia con l’immagine della sfera, seguita da una poesia di Rainer Maria Rilke, che ne definisce il tono poetico.
Grandi sfere di legno vengono bilanciate sulla testa, sollevate sopra il capo con un solo braccio e guidate lungo una traiettoria a spirale. Il pubblico è coinvolto attivamente, sia durante lo spettacolo sia nel momento conclusivo.
Ogni sfera è composta da 20 esagoni e 12 pentagoni, rispecchiando la geometria di un pallone da calcio. Con un peso superiore ai 40 chilogrammi, questi oggetti unici richiedono precisione assoluta e grande sensibilità per dominarne la potente dinamica.