Leonardoring
Eine wichtige, über Jahrhunderte ignorierte Skizze von Leonardo da Vinci, weist die Idee zu einem, aus Holzteilen zusammengefügten Rhönrad (dem Leonardoring). Die geniale Konstruktion kommt ohne jegliche Verbindungen wie Nägel, Dübel oder Schrauben aus. Nach wiederholten schmerzvollen Fehlschlägen, gelang es erstmalig dem Zirkus Meer den „Leonardo Ring“ zu rekonstruieren.
Vor den Augen des Publikums wächst eine immer größer werdende Brücke. Interessierte Kinder versuchen über diese Brücke zu balancieren. Nur mit der Hilfe geschickter Zuschauer gelingt es, die Brückenskulptur zu einem kompletten Ring zusammenzufügen und erst dann beginnt das eigentliche Spiel mit dem Ring. Pirouetten, Handstände und Räder erstaunen die reserviertesten Skeptiker. Immer wagemutiger werden die Aktionen, bis endlich der Leonardoring wieder in alle seine Einzelteile zerfällt.
Und am Boden verstreut erkennt man – ähnlich einem zufällig hingeworfenen I-Ging – die Spuren eines lang vergessenen Geheimnisses …
Artisten: Janka Schlawin, Walter Moshammer
Höhe des Rings: 2,2 Meter
Dauer der Show: 30 min
benötigte Freifläche: 5 m x 5 m
geeignet für: Stadtfeste, Kinderfeste
ENGLISH
An important sketch by Leonardo da Vinci, which had been ignored for several centuries, contains the idea of the construction of a wooden Gym Wheel. The congenial design does not require any nails, dowels or screws. After several repeated and painful failures, Zirkus Meer finally accomplished to rebuild the „Ring of Leonardo“.
A continually growing bridge arises before the eyes of the audience. Curious children try to balance across this bridge. With the assistance of the audience, the bridge sculpture ist successfully shaped into a perfect circle. Only then does the actual play with the wheel commence: Pirouettes, handstands, and cart-wheels astonish even the most reserved sceptic. And littered over the floor we recognize – similar to randomly cast I-Ching stalks – the traces of a long forgotten secret …
ITALIANO – Ruota di Leonardo
Uno schizzo di Leonardo da Vinci, trascurato per secoli, indica l’idea di una Ruota di Rhon (Ruota tedesca), composta da pezzi di legno (Ruota di Leonardo). Questa costruzione geniale non necessita alcune attaccature, come chiodi, tasselli o viti. Dopo ripetuti tentativi falliti, il Zirkus Meer finalmente è riuscito a ricostruire la „Ruota di Leonardo“.
Davanti agli occhi degli spettatori si forma un ponte crescente. Bambini interessati cercano di attraversarlo. Si riesce di collegare la scultura del ponte ad una ruota completa solamente coll’aiuto di spettatori abili e solo adesso inizia il proprio gioco con la ruota. Anche i più scettici spettatori rimangono stupefatti a vedere le piroette, verticali e ruote. Le azioni diventano sempre più spericolate, fino a quando la Ruota di Leonardo decade di nuovo nei suoi componenti. E sulla terra – simile ad un I-ging gettato per caso – si riconoscono disseminate le tracce di un segreto dimenticato da lungo tempo…